Давайте вспомним, сколько артиклей в английском языке. Всего их три: a, an, the. Если обратиться к лингвистике, то можно легко запомнить: определенный артикль употребляется, когда мы имеем самое ясное представление о предмете. Являясь самой примечательной головоломкой английского языка, он вызывает массу вопросов и сложностей при запоминании. В русском языке артиклей нет, поэтому нам тяжело понять, как англичане с их помощью отделяют старую информацию от новой, а также очень важную от просто важной. Также с их помощью мы узнаем, о скольких предметах мы говорим — об одном или нескольких.
Итак, когда же ставится артикль в английском языке? Он ставится перед существительным, чтобы определить контекст данного существительного в предложении.
Артикли бывают определенные и неопределенные, и выполняют ориентирующую функцию. Благодаря выбранному артиклю, мы однозначно понимаем смысл высказывания.
Определенный артикль the произошел от слова «that», он используется с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, как в единственном, так и во множественном числе.
- We have the same feelings towards you. - У нас одинаковые чувства к тебе.
- Is this the same book as ever it was? - Это та же книга, что и всегда?
Неопределенный артикль a/an произошел от «one», поэтому его можно использовать только с существительными в единственном числе.
- She is a teacher. - Она учитель.
- A friend in need is a friend indeed. - Друг познается в беде.
Артикль не ставится в самых разных случаях, ниже мы эти случаи разберем. А пока пара примеров:
- I am going to have dinner. - Я собираюсь поужинать.
- He claims total memory loss. - У него полная потеря памяти.
Артикли в английском языке: правила настолько просты?
Конечно, нет. На соответствующих форумах студенты вовсю обсуждают специфику использования артиклей и сокрушаются, как их все запомнить. В статье мы разбираем только самые основные правила, с которыми приходится чаще всего сталкиваться при изучении английского.
Основные правила для артиклей а и an:
| Правила употребления | Примеры |
|---|---|
| Мы говорим о чем-то общем, а не конкретном | She is a journalist. Она журналист |
| Обобщающее понятие для всей группы предметов | If you want to be a doctor, you should know a lot. Если ты хочешь стать врачом, ты должен много знать |
| Артикль в своем первом значении «один» | Would you like a cup of tea? - Хотите (одну) чашечку чая? |
| Первое упоминание о предмете | I bought a a carton of milk. The carton is in the fridge. Я купил пакет молока. Пакет в (определенном) холодильнике |
| Если есть повторяемое действие | She drinks coffee twice a day. Она пьет кофе дважды в день |
| Перед прилагательными | Have you bought a small flat? - Вы купили маленькую квартиру? |
| С единицами измерения | She works part-time, only 4 hours a day. - Она работает на полставки, всего 4 часа в день. |
Вот мы и назвали некоторые правила для артиклей а и an в английском языке. Важно помнить, что постановка a/an зависит от первого звука, а не буквы в слове. Так, в словах hour – час и honour – честь первые звуки являются гласными, поэтому ставим an, а в словах hooligan – хулиган и yacht – яхта первые звуки – согласные, поэтому ставим a.
Перейдем теперь к определенному артиклю.
Основные правила для артикля the:
| Правила употребления | Примеры |
|---|---|
| Артикль в своем первом значении «этот» (т.е. конкретика предмета) | The thief hasn't been caught yet. – (Этот) воришка еще не пойман |
| Предмет нам уже знаком | I already took the book from the library. - Я уже взял эту книгу в библиотеке |
| С прилагательными в превосходной степени | My father is the most clever. Мой отец самый умный. |
| С прилагательными, подразумевающими уникальность предмета same (такой же), only (единственный), left \ right (левый \ правый) | I have the same opinion. У меня такое же мнение. There is the only way to the sea — Есть только один путь к морю. |
| С порядковыми числительными | Let’s invite the previous candidate again. – Давайте пригласим предыдущего кандидата еще раз. |
| Перед словами past, present, future, winter, spring, summer, autumn (fall) при условии, что речь идет о прошлом, будущем или настоящем |
I have no plan for the future. - У меня нет никакого плана на будущее. |
| С временами года, если есть конкретное уточнение | The summer of 2010 was very dry. Лето 2010 было очень засушливое |
| С частями суток (устойчивые выражения) | In the morning, in the daytime, all through the night, in the late spring etc. |
| Со странами, если: -в названии есть слова federation - федерация, states - штаты, kingdom -королевство, republic — республика -название страны — это существительное во множественном числе |
The Russian Federation — Российская Федерация The Philippines - Филиппины |
Реки, океаны, озера и пустыни тоже употребляем с артиклем the. По этому поводу есть интересная история. Как-то раз один преподаватель английского спросил у носителя, почему он ставит артикли перед реками в английском. Артикль с озерами в английском языке как-то понятен и привычен, а вот реки… Ответ его удивил: «Можно увидеть сразу все озеро целиком… поэтому the…(подумав)…а вот река длинная, поэтому уточняем, какая именно река». В общем, с озерами и реками смело ставьте the – не ошибетесь!
Нулевой артикль в английском языке – или когда артикль не ставится
Некоторые лингвисты выделяют еще нулевой артикль, который часто употребляется там, где любой другой не нес бы никакой смысловой нагрузки. Но проще запоминать по-старинке и учить ситуации, когда не нужен артикль в английском языке. Иначе в этих артиклях можно запутаться.
Основные правила, когда артикль не ставится:
| Правила употребления | Примеры |
|---|---|
| С абстрактными существительными | Love, hate, anger, sadness, information, knowledge |
| С исчисляемыми существительными во множественном числе (если речь идет о группе предметов в целом) | Students are on the summer vacation — Студенты на летних каникулах (все студенты) |
| С исчисляемыми существительными, если они обозначают идею, представление о предмете | You have go to hospital. You are sick. - Тебе придется поехать в больницу. Ты болен. |
| С притяжательными местоимениями в единственном и множественном числе | This is my shirt. - Это моя рубашка. There are their books. - Это их книги |
| С днями недели, месяцами | See you tomorrow. Oh, sorry, on Monday. - Увидимся завтра. Извини, в понедельник. |
- Артикли с названиями планет в английском языке не употребляются.
Jupiter, like Saturn, has rings - У Юпитера, как и у Сатурна, есть кольца. - Артикль с названиями улиц тоже не нужен.
Sherlock Holmes lived on Baker street. - Шерлок Холмс жил на Бейкер-стрит. - Университеты и колледжи также не имеют артикля;
- Страны, города и штаты также обходятся без него (но есть исключения: The United Arab Emirates, The United States of America)
- Артикли с национальностями в разговорном английском языке не употребляются, как правило, в разговорной речи, но есть одна тонкость. Потому как носитель поймет вас по-разному: так, если вы скажете She is French, получится «Она французского происхождения», тогда как She is the French звучит гордо: «Она француженка».
Вот, пожалуй, и все основные сведения об артиклях – маленькой, но такой важной частичке. Теперь вы даже знаете, когда артикль не употребляется в английском языке. И почему у артиклей такая долгая и славная история, как они заменили собой местоимения и числительные, а также как с помощью артиклей мы соотносим определенный речевой факт с контекстом. Хотя мнение некоторых лингвистов, что артикль — это ненужный балласт в современном языке, имеет право на жизнь, все же это служебная часть речи существует с XVI века и долго еще будет существовать.
На закуску краткая таблица артиклей в английском языке:
