Учебники по английскому для взрослых с тичер-тренером Игорем Чуриловым: English File, Cutting Edge, RoadMap и Move

Преподаватель и тичер-тренер ВКС Игорь Чурилов (CELTA, CAE, CPE, CAM, DELTA) рассказывает об особенностях учебников по английскому для взрослых, которые мы используем в нашей школе. Статья будет полезна учителям английского, особенно начинающим. После прочтения вы точно будете знать, какие из этих учебников подойдут вам и вашим ученикам.

H2: English File (Oxford University Press)

1. Об учебнике в целом

English File – учебник, выпущенный в 1996 году, на сегодняшний день пережил пять изданий. Серия рассчитана на обучение по коммуникативной методике и содержит достаточно интересные, приближенные к реальности темы, которые стимулируют говорение в больших объемах.

К учебнику прилагаются аутентичные аудио и видео- материалы, например, интервью с реальными людьми на улице. Достойные задания на чтение и аудирование позволяют эффективно отрабатывать эти навыки с учениками. Грамматика подается через наиболее удобный и знакомый учителям подход PPP (Presentation, Practice, Production).

2. Каким учителям и/или ученикам подходит?

Учебник отличается четкой и понятной структурой и подробными инструкциями в Teacher Book, поэтому с ним могут работать даже начинающие преподаватели. Учителям, прошедшим CELTA или аналоги, книга учителя может не понадобиться. Серия особенно нравится взрослым ученикам, привыкшим к активной роли учителя на уроке. Работать с подростками по этому учебнику я не рекомендую, поскольку темы им будут неинтересны.

3. Есть ли недостатки и как их можно компенсировать?

Некоторые юниты перенасыщены лексикой. Поэтому при планировании нужно либо распределять эти слова на несколько уроков, либо давать часть в формате flipped classroom. Также необходимо думать о том, как более продуктивно организовать последующее использование этого языка, его рециркуляцию.

Еще один организационный недостаток третьего издания серии – задания на письмо вынесены в конец учебника, в так называемый, Writing Bank. Это порой приводит к соблазну их проигнорировать.

New Cutting Edge (Pearson)

1. Об учебнике в целом

New Cutting Edge предполагает работу по коммуникативной методике с использованием Task Based Learning (TBL) – подход обучения через выполнение реальных осмысленных задач. Например, ученики должны спланировать маршрут двухнедельного отпуска в Австралии или сравнить моральные аспекты донорства спинного мозга. Грамматика также в большей степени подается через Guided Discovery.

2. Каким учителям и/или ученикам подходит?

Серия рассчитана на взрослую аудиторию. Особенно эффективна для работы с высокими уровнями (от В2), которые уже имеют опыт обучения. Студентам начальных уровней подходы учебника могут показаться сложными.

Я бы не советовал этот учебник начинающим преподавателям, поскольку подходы и фреймворки, на которых построено обучение, требуют определенных знаний и опыта. Например, если, следуя инструкции учебника, попросить учеников проанализировать какой-то целевой язык, они растеряются, потому что не знают, как это делать. В этом случае нужно входить в этот подход постепенно, адаптируя материал. Скажем, что-то частично брать из более легкого PPP-подхода и постепенно вводить элементы Guided Discovery, а не сразу следовать TBL, как советует учебник.

Учебник особенно хорош для развития навыка говорения, крушения языкового барьера, групповой работы. Темы и подход TBL позволяет генерировать жаркие дискуссии.

3. Есть ли недостатки и как их можно компенсировать?

Учебник довольно сложный, в частности, требует умения работать с TBL. Обучать по нему только по методу РРР не очень эффективно.

RoadMap (Pearson)

1. Об учебнике в целом

Roadmap – насыщенный учебник, который наряду с основными включает и промежуточные уровни А2+, В1+, В2+). Материалы разделены на два маршрута – стандартный и углубленный. Первый включает грамматику, лексику, произношение и говорение. Второй – чтение, аудирование и письмо.

В отличие от English File Vocabulary bank не перенасыщен материалами. Качественные реалистичные видео, к которым прилагаются полноценные уроки с материалами.

2. Каким учителям и/или ученикам подходит?

Учебник непростой, насыщенный в плане лексико-грамматического наполнения. В нем есть лексические единицы и разделы, которые редко встретишь во многих учебниках. Однако материалы самодостаточные и в отличие от Cutting Edge не требуют адаптации. Roadmap подойдет как опытным, так и начинающим учителям.

Грамотно прописаны задания на развитие поднавыков, например, распознавание скептицизма, использование fillers. Редко когда в учебниках они так полно и целостно отрабатываются. Аналитический подход к грамматике импонирует ученикам, которым нравится самим открывать для себя язык.

Move (Macmillan)

1. Об учебнике в целом

Move – учебник с фокусом на разговорную практику. В нем мало грамматики, но разнообразная и актуальная лексика. Уровни чуть выше обычных. Например, если вы берете В1, то это будет В1+.

Идеален для разговорных клубов или в качестве дополнения к основному курсу. Также бывает, что ученик закончил уровень Intermediate и считает, что он не готов к Upper-Intermediate. Move может стать таким промежуточным шагом.

Материалы учебника не потеряли актуальность ни на один процент, несмотря на то, что он был издан в начале 2000-х. Отличается хорошей, разнообразной лексикой. Как показывает мой опыт, серия очень нравится ученикам, дает им возможность бросить вызов своим навыкам.

2. Каким учителям и/или ученикам подходит?

Move рассчитан на взрослых учеников. С серией могут работать как начинающие учителя, так и новички.

3. Есть ли недостатки и как их можно компенсировать?

В серии нет Workbook, однако дополнительные задания и активности можно найти в Teacher’s Book. Однако их не получится давать в качестве домашнего задания, нужны инструкции учителя.

Надеемся, что наша статья об учебниках по английскому для взрослых оказалась полезной. Делитесь ей с коллегами, а если хотите научиться быстро подбирать и анализировать учебники, отсеивать ненужные материалы и создавать свои, приходите на наш курс BKC CET – российский аналог CELTA.

Все курсы для учителей ВКС Teacher Training Centre

Также будем рады вам в нашем телеграм-канале. Там делимся инсайтами, практическими советами и материалами по методике преподавания. Присоединяйтесь!